Diccionari anglès-català: «back to front»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «back to front»

anglès → català

back to front adj 

  1. invers inversa | invertit invertida

back to front adv 

  1. a l’inrevés | al revés
  2. al revés
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the world back to front that yet retains an internal logic, starting and ending the same in a palindrome. És el món al revés que a la vegada guarda una lògica interna, on es comença i s’acaba igual que en una frase capicua.
Font: MaCoCu
Thus, the result is a mirror image of normal writing (“back to front”): it appears normal when it is reflected in a mirror. Així, el resultat és una imatge especular de l’escriptura normal (“al revés”): apareix normal quan es reflecteix en un mirall.
Font: MaCoCu
So I complained to myself, I got caught up in cables, I assembled the control panel back to front, I used the wrong microphone... all kinds of fun. Així que em queixava contra mi mateix, m’enredava en els cables, muntava la consola a l’inrevés, m’equivocava de micròfon… Un munt de coses molt divertides.
Font: MaCoCu
And now we expect single diplomacy, conceived in the same back to front manner, to work or rather, not to work. I voldríem veure com funciona, o més aviat, com no funciona, una diplomàcia única pensada de la mateixa forma, a l’inrevés.
Font: Europarl
Where mad cow disease is concerned, it feels as though the European Union has gone into the free market back to front. En relació amb la malaltia de les vaques boges, sembla que la Unió Europea ha entrat en el lliure mercat "per la porta equivocada".
Font: Europarl
The tongue from back to front exerting the same muscular effort. La llengua del darrere cap endavant exercint el mateix esforç muscular.
Font: AINA
The amount of body burn pepper gradually decreases from back to front. La quantitat de pebre cremat al cos disminueix gradualment de darrere cap endavant.
Font: AINA
Then, thread through the hole just punched with a needle from back to front. Després, enfila a través de l’orifici que acaba de perforar amb una agulla del darrere cap endavant.
Font: AINA
He picked up the newspaper and started leafing through it from back to front. Prengué el diari i començà a fullejar-lo de la darrera cap al davant.
Font: NLLB
Argentina is in seventh place, from back to front, followed by Brazil, in eighth. Argentina se situa en el setè lloc, de darrere cap endavant, seguida del Brasil, al vuitè.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0